verbatim transcription | EQ Transcription Services
Upload Files

You can send upto 1GB of audio files to us using one of the following option:
Upload page
Iphone App
Andriod App

Get in touch
open

Home / Posts tagged "verbatim transcription"

Verbatim Transcripts – Tips Every Client Should Know.

Verbatim Transcripts simply refer to a transcript in which a transcriptionist types every word heard exactly as it is spoken, without making any further changes or revisions to it. Therefore it is crucial the microphone for recording is placed closest to the speaker, preferably in a room with good acoustics, in a quiet environment where there is no background noise and also preferably no interruption to the interview.

 

These kind of transcripts are the most common ones that clients prefer and since every word or utterance is typed out just as it sounds, this is the perfect transcript format to use in court depositions or hearings. In addition to the words, verbatim transcripts also take other factors such as background sounds into consideration during the transcribing process. If the audio file being transcribed is for a court hearing, then even minor sounds which may have been left out of a transcript otherwise become important. For instance, the sound of a door opening and sound of footsteps across the floor also becomes important in such cases.

your-call-is-in-a-queue-651009-m

 

One of the first important things you need to be clear about when asking your transcription agency for a verbatim transcript is to let them know if each and every word and sound needs to be mentioned as such in the final transcript copy. There may be a few important sounds which you would want to feature in the transcript as well as other unimportant ones which will not be missed if they are left out. It’s advisable to give the agency some written guidelines for a set of audio files or for each audio file as per your requirements, so that it makes a transcriptionist’s job easier. In that way, they won’t waste time on the little bits that don’t need to be transcribed and can focus on the other parts instead.

 

Secondly, it can also be difficult for a transcriptionist to listen to multiple speakers at talking over each other at the same time can be impossible to hear and transcribe everything verbatim. So as a client, if the information you are working with is crucial, one of the best ways to ensure that you don’t miss out on getting each word spoken by all the speakers is to use more than one recorder while recording the interview or questioning.  Yes, it does require more effort on your part but it will be worth it in the end. Just remember to ensure that any recording does not take part in a room with an echo and that the recorder itself is held at a short distance away from the speaker’s mouth. This way, the spoken sentences will be much more audible on playback.

 

Verbatim transcripts can be a very handy tool especially when it comes to any legal or law enforcement concern. Give us a call today and we will transcribe any important audio files with a fast turnaround time for you!

Pros and Cons Verbatim Transcriptions

Transcription is by no means a small feat and transcribing in the verbatim style is anything but easy. On one hand, a likely question which could be raised is just how difficult is it to type out exactly what you hear? It isn’t; but what happens when the audio file you are listening to is chock-full of grammatical, factual or other errors? Do you allow your instincts to take over and correct such flaws or do you just do your job and leave it at that?
 
There is always a good chance of course that obvious errors may eventually be corrected by the client himself on receiving the final transcript, but errors of any kind become much more serious especially when you are transcribing a medical or legal audio file. For instance, a doctor or the person dictating may begin a paragraph by talking about a male patient, but halfway through the paragraph, he may make a mistake and refer to the patient as a female. Or while recording the audio file, a lawyer may refer to a ‘petitioner’ as the ‘respondent’ when talking about a specific case. These errors may sometimes even be oblivious to the transcriptionist, but there’s a good chance that the person who made the audio file in the first place may not even understand what has been typed because of such errors. In medical transcripts in particular, such wrong information, misplaced words, wrong use of terminology or any other error can actually have grave consequences later.
 
Although, you may not be aware of the language skills of your client before receiving the audio file to be transcribed, rest assured that all clients want a transcript that does not need to be reviewed further. When you do face these little hiccups while transcribing, it’s best to ask your team leader or senior to suggest what course of action to take. Doing a bit of light editing which covers correcting small grammatical errors, improvising sentence structure or inserting the correct spellings are acceptable even in verbatim transcriptions. Remember, it’s always best to discuss such matters with your client directly as that helps to remove any doubts and also helps you deliver an impressive transcript!